Publication du jeu

Tout était quasiment prêt mais j’ai oublié de mettre le fichier en ligne …

Enfin, tout est prêt, il faut le dire vite car cette version n’est pas nécessairement finale. (d’où la V 0.9). Elle n’a en effet été relue que sommairement par moi. Or, dans le milieu de traduction amateur que je fréquente on considère de document prêt à la publication après au moins 3 relectures extérieures …

Le document n’est pas une réplique exacte du jeu d’origine. J’ai volontairement omis de reproduire les illustrations dans la mesure où je ne connais pas les enjeux de propriétés intellectuelles des dites illustrations. Je me suis donc contenté de traduire le texte et d’inclure 1 schéma nécessaire à la compréhension du sujet abordé. Toutes les autres illustrations (qui sont cependant peu nombreuses) ont disparu de ma version.

Profitez en bien !

Comme d’habitude, toute contribution de relecture est la bienvenue, merci à vous.